Last updated: 2025-05-19

10 Language Services jobs in Tokyo.

Hiring now: Software Quality Assuranc @ Sony, Content Moderator @ Keywords S, Localisation Associate @ Peoplecert, Proj Interpreter Chinese @ Cai, Jpen Interpretertranslato @ Ogilvy, Translator Cum Interprete @ Dynatrace, Sr Content Design Spec @ Iqvia, Multilingual Translator @ Contentsqu, Japanese And South Korean @ Hostinger, Japan Localisation Lead @ Canva.Explore more at at kaamvaam.com

🔥 Skills

Interpretation (2) Translation (2) translator (2) proofreading (2) translation (2) Software Quality Assurance (1) Software Development (1) Quality Management (1) Evaluation Systems (1) Test Automation (1)

📍 Locations

Tokyo (9) Yokohama (1)
🔍 Go to full job search

Sony Corporation

Software Quality Assurance Lead Yokohama
Skills & Focus: Software Quality Assurance, Software Development, Quality Management, Evaluation Systems, Test Automation, Media Edge Processors, System Cameras, Switchers, Professional Monitors, Communication skills in Japanese
About the Company: With our technology, we empower creators to express themselves in new ways. We are building a future full of exciting advances in entertainment.
Experience: Experience in Software Development (Process: Design, Implementation, Debug, Test)
Type: Full-time

Keywords Studios

Content Moderator Tokyo
Skills & Focus: Content moderation, Communication, Analytical skills, Leadership, Community management, C1-C2 level Russian language, Emotional stability, Multitasking, Quality service, Gaming industry
About the Company: Keywords Studios provides a wide range of services for video game developers and publishers, including art and audio, testing, localization, and community mana…
Type: Full-time
Benefits: Fixed term contract, Commuting Allowance, Work from home allowance, Social Insurance, Paid Annual Leave, Sick Leave, Em…

Peoplecert

Localisation Associate Tokyo
Skills & Focus: Localisation, Translation Management System (TMS), Project Management, Quality Assurance, Machine Translation (MT), Language Service Providers, Translation Memory Management, Content Coordination, Supplier Management, AI Integration
About the Company: PeopleCert is a global leader in the assessment and certification of professional skills, partnering with multi-national organizations and government bodies fo…
Experience: At least 3 years of experience in a Language Service Provider environment or a translation function, focused on managing translation or localization projects from English into Japanese.
Salary: Competitive remuneration package
Type: Full-time
Benefits: Two free vouchers for all certifications from PeopleCert's Portfolio per year for all employees, Complimentary coffee a…

Cai

Project Interpreter (Chinese and Japanese) Tokyo
Skills & Focus: Chinese, Japanese, Interpretation, Translation, Pharmaceutical, Technical interpretation, Project communications, Meeting facilitation, Microsoft Word, Microsoft Excel
About the Company: CAI is a 100% employee-owned company established in 1996, that has grown year over year to more than 800 people worldwide. We provide commissioning, qualificat…
Experience: 5 years+ of experience in technical interpretation, Pharma experience is a plus
Salary: Competitive salary, evaluated once a year
Type: Full-time
Benefits: Full social insurance, Project Travel expenses fully paid, Continuing education (internal and external), Opportunities …

Ogilvy

JP/EN Interpreter/Translator Tokyo
Skills & Focus: interpreter, translator, advertising agency, simultaneous interpreting, written translations, team player, collaborative, fast-paced environment, creative output, multitask
About the Company: Ogilvy has been creating impact for brands through iconic, culture-changing, value-driving ideas since the company was founded by David Ogilvy 75 years ago. It…
Experience: At least 3-5 years as a JP/EN interpreter/translator in a multi-national company.

Dynatrace

Translator cum Interpreter Tokyo
Skills & Focus: Translation, Interpretation, Technical documents, Cultural relevance, Proofreading, Editing, Consecutive interpretation, Localization strategies, Industry trends, Collaboration
About the Company: We are seeking a dedicated and professional Translator cum Interpreter role to join our growing team in Japan.
Type: Full-time

Iqvia

Senior Content Design Specialist Tokyo
Skills & Focus: content design, proofreading, editing, formatting, translation, DTP, project management, quality assurance, team coordination, communication
About the Company: IQVIA is a leading global provider of clinical research services, commercial insights and healthcare intelligence to the life sciences and healthcare industrie…
Experience: At least two years of experience proofreading, editing, formatting validating content in at least two languages including the mother tongue is a must.
Type: Full-time
Benefits: Benefits programs are designed to meet your total well-being needs so you can thrive at work and at home.

Contentsquare

Multilingual Translator Tokyo
Skills & Focus: multilingual, translator, English to Japanese, translation, proofreading, specialized dictionaries, client communication, digital transformation, attention to detail, language skills
About the Company: Contentsquare is the all-in-one experience intelligence platform designed to be easily used by anyone who cares about digital journeys. We are a global leader …
Experience: Advanced English language skills and native Japanese
Type: Full-time

Hostinger

Japanese and South Korean Content Localization Specialist Tokyo
Skills & Focus: content localization, SEO, digital marketing, web content, Japanese market, South Korean market, localization team, product teams, high-quality content, tutorials
About the Company: Hostinger is one of the fastest-growing web hosting companies in the world, with more than 3 million users.
Type: Full-time

Canva

Japan Localisation Lead Tokyo
Skills & Focus: localisation, Japanese language, cultural insights, stakeholders, product growth, language style guides, content adaptation, user experience, marketing initiatives, best practices
About the Company: Canva is a graphic design platform that allows users to create social media graphics, presentations, posters, documents, and other visual content. It provides …
Type: Full-time