Last updated: 2025-05-22

24 Technical Writing And Documentation jobs in San Jose.

Hiring now: Documentation Engr Techni @ Meta, Technical Mktg Graduate @ Mirantis, Sr Technical Writer @ Not Provid, Technical Writer @ Applied In, Staff Ux Writer And Conte @ Google, Sr Technical Prod Mgr Mul @ Hippocrati, Dev Relations Engr @ Aptos, Technical Writer @ Super Micr, Ai Engr Writer @ Hume Ai, Ux Copywritercopy Editor @ Skydio.Explore more at at kaamvaam.com

🔥 Skills

documentation (7) technical writing (7) user experience (7) content creation (6) content strategy (4) 3D simulator (4) graphics industry (4) real-time computer graphics (4) Geospecific (4) visual databases (4)

📍 Locations

Santa Clara (5) South San Francisco (4) Palo Alto (3) San Jose (3) Menlo Park (2) Mountain View (2) Burlingame (1) Campbell (1) Hayward (1) San Mateo (1)
🔍 Go to full job search

Meta

Documentation Engineer / Technical Writer Burlingame
Skills & Focus: documentation, technical writing, API, SDK, software development, project ownership, markdown, code samples, collaboration, augmented reality
About the Company: Meta builds technologies that help people connect, find communities, and grow businesses. Our team focuses on creating immersive experiences beyond 2D screens.
Experience: 5+ years of experience authoring complex technical documentation for an engineering audience
Salary: $118,000/year to $169,000/year + bonus + equity + benefits
Type: Full Time
Benefits: Meta offers benefits including bonus and equity options.

Mirantis

Technical Marketing Graduate Campbell
Skills & Focus: Technical Marketing, Product Management, Cloud Computing, Open Source, Container Solutions, Marketing Operations, Sales Enablement, AI/ML Technologies, User-Centric Materials, Technical Content
About the Company: Mirantis is recognized as a leading provider of enterprise container management solutions and is a strong contributor to open source technologies.
Experience: Recent graduates
Type: Full-time
Benefits: Opportunity for training in cloud native technologies and collaboration in an agile, creative marketing team.

Not Provided

Senior Technical Writer Hayward
Skills & Focus: Technical Writing, Documentation, Manufacturing Operations, Work Instructions, Training Content, Quality Specifications, Process Diagrams, Safety Guidelines, Style Guides, Project Coordination
About the Company: Not Provided
Experience: Not Provided
Salary: Not Provided
Type: Not Provided
Benefits: Not Provided

Meta

Content Strategist, Help Center Team Menlo Park
Skills & Focus: content strategy, content creation, management, editing, help center, data analysis, project management, product launches, documentation, user experience
About the Company: Meta builds technologies that help people connect, find communities, and grow businesses. Apps like Messenger, Instagram and WhatsApp further empowered billion…
Experience: 3+ years of content strategy experience, including content creation, management and editing.
Salary: $90,000/year to $138,000/year + bonus + equity + benefits
Type: Full-time
Benefits: Meta offers benefits including bonuses, equity, and other perks.
Content Engineer, Product Content Engineering Menlo Park
Skills & Focus: content strategy, recommendation systems, data analysis, cross-functional leadership, content production, product management, data visualization, SQL, Python, multilingual
About the Company: Meta builds technologies that help people connect, find communities, and grow businesses.
Experience: 5+ years of work experience in product management, engineering data science, or content operations at a leading content platform
Salary: $129,000/year to $187,000/year + bonus + equity + benefits
Type: Full Time
Benefits: Meta offers benefits, details not specified in the posting.

Applied Intuition

Technical Writer Mountain View
Skills & Focus: technical writer, product documentation, tutorials, user manuals, technical audiences, software engineers, documentation process, training materials, autonomous vehicles, Markdown/LaTeX
About the Company: Applied Intuition is a vehicle software supplier that accelerates the adoption of safe and intelligent machines worldwide. Founded in 2017, Applied Intuition d…
Experience: 3+ years of experience authoring technical documentation
Salary: $125,000 - $200,000 USD annually
Type: Full-time
Benefits: Compensation includes base salary, equity, and benefits such as comprehensive health, dental, vision, life and disabili…

Google

Staff UX Writer and Content Manager, Google Fi Mountain View
Skills & Focus: UX writing, content strategy, product narratives, user experience, content guidelines, content frameworks, information design, error messages, transactional emails, product onboarding
Experience: 8 years in UX writing, content design, technical writing, or related fields, with leadership experience
Salary: $165,000-$245,000 + bonus + equity + benefits
Type: Full-time
Benefits: Bonus, equity, health insurance, retirement plans, and more

Hippocratic Ai

Senior Technical Product Manager (Multilingual LLMs) Palo Alto
Skills & Focus: multilingual applications, product documentation, QA specifications, product roadmaps, internationalization, generative AI technologies, healthcare, communication, stakeholder management, attention to detail
About the Company: Hippocratic AI is building safety-focused large language model (LLM) for the healthcare industry.
Type: Full-time
Senior Technical Product Manager, AI Agents Palo Alto
Skills & Focus: generative AI, product documentation, QA specifications, product roadmaps, collaboration, safety, patient experience, healthcare regulations, stakeholder management, technical specifications
About the Company: Hippocratic AI has developed a safety-focused Large Language Model (LLM) for healthcare, aiming to improve healthcare accessibility and outcomes globally by in…
Experience: Experience working with generative AI technologies.
Type: Full time

Aptos

Developer Relations Engineer Palo Alto
Skills & Focus: Developer Relations, Community Building, Web3, Blockchain, Technical Documentation, Developer Experience, Protocols, Team Coordination, Communication Skills, Tooling
About the Company: Aptos is a people-first blockchain on a mission to help billions of people achieve universal and fair access to decentralized assets in a safe and scalable way.
Salary: $130k - $210k
Type: Full-time
Benefits: 100% insurance premium coverage for medical, dental, and vision for you and your dependents (US Employees); Equipment o…

Super Micro Computer

Technical Writer San Jose
Skills & Focus: Technical Documentation, User manuals, Technical guides, Collaboration, Graphics Creation, Desktop publishing, Adobe InDesign, Illustrator, Technical Skills, Communication
About the Company: Supermicro® is a Top Tier provider of advanced server, storage, and networking solutions for Data Center, Cloud Computing, Enterprise IT, Hadoop/ Big Data, Hyp…
Experience: At least two years of technical experience in computer hardware-related fields and a minimum of two years of experience in writing technical documents.
Salary: $66,560 - $117,000
Type: Full-time
Benefits: Comprehensive package, including health insurance, paid time off, and opportunities for professional development.
Technical Writer San Jose
Skills & Focus: technical writing, documentation, manuals, editing, quality assurance, style guides, MadCap Flare, Adobe InDesign, communication, collaborative
About the Company: Supermicro® is a Top Tier provider of advanced server, storage, and networking solutions for Data Center, Cloud Computing, Enterprise IT, Hadoop/ Big Data, Hyp…
Experience: Minimum of 3 years’ experience in technical writing
Salary: $66,560 - $117,000
Type: Full-time
Benefits: Comprehensive package, including health insurance, paid time off, and opportunities for professional development.

Hume Ai

AI Engineer + Writer San Jose
Skills & Focus: AI, emotional intelligence, API documentation, technical content, copyediting, developer materials, storytelling, software development, reinforcement learning, human values
About the Company: Hume AI is dedicated to building artificial intelligence that is directly optimized for human well-being. We raised a Series B funding round at the beginning o…
Salary: $100,000 - $200,000 USD

Skydio

UX Copywriter/Copy Editor San Mateo
Skills & Focus: UX writing, Tone & Style Guide, UI copy, autonomous technology, copy editing, cross-functional collaboration, customer support, design teams, Android Human Interface Guidelines, VP and CEO-level leadership
About the Company: Skydio is the leading US drone company and the world leader in autonomous flight, the key technology for the future of drones and aerial transportation.
Experience: Proven experience creating Tone & Style Guides for tech companies or aerospace products.
Salary: $60 - $80 per hour
Type: Contract
Benefits: Eligible for group health insurance plans after fulfilling tenure and waiting period requirements.

Tenstorrent

Technical Marketing Specialist, Product Team Santa Clara
Skills & Focus: Technical Marketing, AI software, software stacks, documentation, marketing collateral, tutorials, competitive analysis, cross-functional collaboration, organizational skills, communication skills
About the Company: Tenstorrent is leading the industry on cutting-edge AI technology, revolutionizing performance expectations, ease of use, and cost efficiency.
Experience: 5+ years writing and editing experience
Salary: $100k - $500k
Type: hybrid
Benefits: highly competitive compensation package

Palo Alto Networks

Technical Marketing Engineer Santa Clara
Skills & Focus: performance tests, beta management, technical training, documentation, customer deployment, product gaps, competitive analysis, tech evangelist, test lab, automation

Servicenow

Technical Writer Santa Clara
Skills & Focus: technical writing, documentation, user-focused, AI integration, DITA, Markdown, content development, collaboration, software development, fast-paced
About the Company: ServiceNow stands as a global market leader, bringing innovative AI-enhanced technology to over 8,100 customers, including 85% of the Fortune 500. Their intell…
Experience: 1-2 years work experience in technical communication (may include internships)
Salary: $87,700 - $136,000
Type: Full-time
Benefits: Health plans, flexible spending accounts, 401(k) Plan with company match, ESPP, matching donations, flexible time away …

Anatomage

Digital Science Application Specialist Santa Clara
Skills & Focus: 3D software, anatomy education, curriculum implementation, technical support, science content development, communication skills, problem solving, research experience, teaching experience, educational technology
About the Company: Anatomage is a world-leading health care education technology company that offers 3D software for anatomy and physiology education, including a life-sized virt…
Experience: Teaching experience; preferably in biology, chemistry, or physics
Type: Hybrid
Benefits: Health, Dental, and Vision care; 401K savings plan with matching; Generous PTO leave; Casual work culture; Commuter ben…

Servicenow

Technical Writer Santa Clara
Skills & Focus: technical documentation, user-focused, content development, DITA, product management, ServiceNow, customer success, writing standards, user base, application features
About the Company: ServiceNow is a cloud-based platform that helps companies manage digital workflows.
Type: Full-time

Aechelon Technology, Inc.

Senior Technical Writer South San Francisco
Skills & Focus: 3D simulator, technical writing, user experience, content creation, graphics industry, real-time computer graphics, Geospecific, visual databases, positive user experience, pilot safety
About the Company: Aechelon Technology, Inc. is a leading producer of 3D simulator content, including Geospecific visual/sensor databases and realistic 3D models. We seek people …
Senior Technical Writer South San Francisco
Skills & Focus: 3D simulator, technical writing, user experience, content creation, graphics industry, real-time computer graphics, Geospecific, visual databases, positive user experience, pilot safety
About the Company: Aechelon Technology, Inc. is a leading producer of 3D simulator content, including Geospecific visual/sensor databases and realistic 3D models. We seek people …
Senior Technical Writer South San Francisco
Skills & Focus: 3D simulator, technical writing, user experience, content creation, graphics industry, real-time computer graphics, Geospecific, visual databases, positive user experience, pilot safety
About the Company: Aechelon Technology, Inc. is a leading producer of 3D simulator content, including Geospecific visual/sensor databases and realistic 3D models. We seek people …

Meta

Content Strategist, Help Center Team Sunnyvale
Skills & Focus: content strategy, content creation, management, editing, help center, data analysis, project management, product launches, documentation, user experience
About the Company: Meta builds technologies that help people connect, find communities, and grow businesses. Apps like Messenger, Instagram and WhatsApp further empowered billion…
Experience: 3+ years of content strategy experience, including content creation, management and editing.
Salary: $90,000/year to $138,000/year + bonus + equity + benefits
Type: Full-time
Benefits: Meta offers benefits including bonuses, equity, and other perks.