Last updated: 2025-05-22

42 Technical Writing And Documentation jobs in San Francisco.

Hiring now: Documentation Engr Techni @ Meta, Sr Technical Writer @ Not Provid, Technical Writer @ Applied In, Staff Ux Writer And Conte @ Google, Sr Technical Prod Mgr Mul @ Hippocrati, Dev Relations Engr @ Aptos, Technical Writer @ Sigma Comp, Dev Advocate @ Sourcegrap, Technical Content Markete @ Infisical, Dx Engr @ Vercel.Explore more at at kaamvaam.com

🔥 Skills

technical writing (12) documentation (9) collaboration (7) content creation (7) user experience (7) Documentation (4) content strategy (4) project management (4) Python (4) JavaScript (4)

📍 Locations

San Francisco (22) Santa Clara (5) South San Francisco (4) Palo Alto (3) Menlo Park (2) Mountain View (2) Burlingame (1) Hayward (1) San Mateo (1) Sunnyvale (1)
🔍 Go to full job search

Meta

Documentation Engineer / Technical Writer Burlingame
Skills & Focus: documentation, technical writing, API, SDK, software development, project ownership, markdown, code samples, collaboration, augmented reality
About the Company: Meta builds technologies that help people connect, find communities, and grow businesses. Our team focuses on creating immersive experiences beyond 2D screens.
Experience: 5+ years of experience authoring complex technical documentation for an engineering audience
Salary: $118,000/year to $169,000/year + bonus + equity + benefits
Type: Full Time
Benefits: Meta offers benefits including bonus and equity options.

Not Provided

Senior Technical Writer Hayward
Skills & Focus: Technical Writing, Documentation, Manufacturing Operations, Work Instructions, Training Content, Quality Specifications, Process Diagrams, Safety Guidelines, Style Guides, Project Coordination
About the Company: Not Provided
Experience: Not Provided
Salary: Not Provided
Type: Not Provided
Benefits: Not Provided

Meta

Content Strategist, Help Center Team Menlo Park
Skills & Focus: content strategy, content creation, management, editing, help center, data analysis, project management, product launches, documentation, user experience
About the Company: Meta builds technologies that help people connect, find communities, and grow businesses. Apps like Messenger, Instagram and WhatsApp further empowered billion…
Experience: 3+ years of content strategy experience, including content creation, management and editing.
Salary: $90,000/year to $138,000/year + bonus + equity + benefits
Type: Full-time
Benefits: Meta offers benefits including bonuses, equity, and other perks.
Content Engineer, Product Content Engineering Menlo Park
Skills & Focus: content strategy, recommendation systems, data analysis, cross-functional leadership, content production, product management, data visualization, SQL, Python, multilingual
About the Company: Meta builds technologies that help people connect, find communities, and grow businesses.
Experience: 5+ years of work experience in product management, engineering data science, or content operations at a leading content platform
Salary: $129,000/year to $187,000/year + bonus + equity + benefits
Type: Full Time
Benefits: Meta offers benefits, details not specified in the posting.

Applied Intuition

Technical Writer Mountain View
Skills & Focus: technical writer, product documentation, tutorials, user manuals, technical audiences, software engineers, documentation process, training materials, autonomous vehicles, Markdown/LaTeX
About the Company: Applied Intuition is a vehicle software supplier that accelerates the adoption of safe and intelligent machines worldwide. Founded in 2017, Applied Intuition d…
Experience: 3+ years of experience authoring technical documentation
Salary: $125,000 - $200,000 USD annually
Type: Full-time
Benefits: Compensation includes base salary, equity, and benefits such as comprehensive health, dental, vision, life and disabili…

Google

Staff UX Writer and Content Manager, Google Fi Mountain View
Skills & Focus: UX writing, content strategy, product narratives, user experience, content guidelines, content frameworks, information design, error messages, transactional emails, product onboarding
Experience: 8 years in UX writing, content design, technical writing, or related fields, with leadership experience
Salary: $165,000-$245,000 + bonus + equity + benefits
Type: Full-time
Benefits: Bonus, equity, health insurance, retirement plans, and more

Hippocratic Ai

Senior Technical Product Manager (Multilingual LLMs) Palo Alto
Skills & Focus: multilingual applications, product documentation, QA specifications, product roadmaps, internationalization, generative AI technologies, healthcare, communication, stakeholder management, attention to detail
About the Company: Hippocratic AI is building safety-focused large language model (LLM) for the healthcare industry.
Type: Full-time
Senior Technical Product Manager, AI Agents Palo Alto
Skills & Focus: generative AI, product documentation, QA specifications, product roadmaps, collaboration, safety, patient experience, healthcare regulations, stakeholder management, technical specifications
About the Company: Hippocratic AI has developed a safety-focused Large Language Model (LLM) for healthcare, aiming to improve healthcare accessibility and outcomes globally by in…
Experience: Experience working with generative AI technologies.
Type: Full time

Aptos

Developer Relations Engineer Palo Alto
Skills & Focus: Developer Relations, Community Building, Web3, Blockchain, Technical Documentation, Developer Experience, Protocols, Team Coordination, Communication Skills, Tooling
About the Company: Aptos is a people-first blockchain on a mission to help billions of people achieve universal and fair access to decentralized assets in a safe and scalable way.
Salary: $130k - $210k
Type: Full-time
Benefits: 100% insurance premium coverage for medical, dental, and vision for you and your dependents (US Employees); Equipment o…

Sigma Computing

Technical Writer San Francisco
Skills & Focus: Technical Writing, API Documentation, Developer Documentation, SQL, Python, JavaScript, Technical Guidance, Collaborative Development, Visual Documentation, Use-case Based Documentation
About the Company: Sigma is the only cloud analytics and business intelligence tool empowering business teams to explore data independently and make faster decisions. Built to ut…
Experience: 5+ years of enterprise software technical writing experience
Salary: $55/hr - $75/hr
Type: Contract
Benefits: Equity, health benefits, flexible time off, parental leave, 401k, commuter and FSA benefits, Lunch Program, pet-friendl…

Sourcegraph

Developer Advocate San Francisco
Skills & Focus: Developer Advocate, AI, software engineering, TypeScript, JavaScript, community building, technical writing, vulnerability detection, dev community, presentation skills
About the Company: Sourcegraph's mission is to enable everyone to code and transform how companies build software by industrializing development with AI.
Experience: Experience as a software engineer; proficient in TypeScript, JavaScript, and/or Go.
Salary: $140,000 - $112,000
Type: Full-time
Benefits: Equity, competitive compensation, and generous perks.

Infisical

Technical Content Marketer San Francisco
Skills & Focus: technical writing, SEO, infrastructure, security, developer tooling, content voice, documentation, blog content, technical deep-dives, best practice guides
About the Company: Infisical is the open source security infrastructure platform that engineers use for secrets management, internal PKI, key management, and SSH workflow orchest…
Experience: Bachelor’s degree in computer science or 2+ years of experience writing technical content or documentation at a startup or in the devtools/infrastructure space.
Salary: $100K – $160K
Type: Full-time
Benefits: Competitive compensation, including both salary and equity options, lunch stipend, and a work setup budget.

Vercel

DX Engineer San Francisco
Skills & Focus: Developer Relations, Developer Experience, Documentation, TypeScript, Next.js, MDX, Markdown, Git workflows, Communication, Collaboration
About the Company: Vercel’s Frontend Cloud provides the developer experience and infrastructure to build, scale, and secure a faster, more personalized web. Customers like Under …
Experience: At least five years of experience in Developer Relations, Developer Experience Engineer, or related role
Salary: $120,000-$180,000
Benefits: Competitive compensation package, including equity, inclusive healthcare package, flexible time off, WFH budget, and op…
DX Engineer San Francisco
Skills & Focus: Technical Documentation, Technical Writer, Developer Experience Engineer, Frontend tools, TypeScript, Next.js, MDX, Markdown, Git workflows, User experience
About the Company: Vercel’s Frontend Cloud provides the developer experience and infrastructure to build, scale, and secure a faster, more personalized web. Customers like Under …
Experience: At least five years of experience as a Technical Writer, Developer Experience Engineer, or related role.
Salary: $135,000 - $170,000
Type: Full-time
Benefits: Competitive compensation package, including equity, Inclusive Healthcare Package, mentorship and skill-building opportu…

Hive

Technical Content Writer San Francisco
Skills & Focus: Content Writer, Marketing Team, AI solutions, compelling content, project management, collaboration, writing portfolio, technical understanding, data-driven insights, high growth startup
About the Company: Hive is the leading provider of cloud-based AI solutions to understand, search, and generate content, and is trusted by hundreds of the world's largest and mos…
Type: Full-time

Salesforce

Technical Writing Lead San Francisco
Skills & Focus: content, curriculum, Trailhead, industry-specific, revenue management, training, development, collaboration, accessibility, salesforce
About the Company: A leading customer relationship management (CRM) platform provider.
Experience: 10+ years in technical writing, content strategy, or curriculum development
Salary: $138,800 - $233,200 (San Francisco); $127,200 - $213,800 (Seattle)
Type: Full-time
Benefits: Comprehensive benefits package including inclusive programs, equal pay, and more

Anthropic

Senior Technical Curriculum Architect San Francisco
Skills & Focus: technical education, AI systems, developer content, educational content, tutorials, innovative prototypes, collaboration, multimedia content, learning modules, technical cookbooks
About the Company: Anthropic’s mission is to create reliable, interpretable, and steerable AI systems. We want AI to be safe and beneficial for our users and for society as a who…
Experience: 8+ years of relevant technical education experience
Salary: $270,000 - $365,000 USD
Type: Full-time
Benefits: competitive compensation, equity donation matching, generous vacation and parental leave, flexible working hours, offic…

Galileo Financial Technologies

Senior Technical Writer San Francisco
Skills & Focus: technical writing, API documentation, documentation toolchain, technical communication, fintech, Git, OpenAPI specifications, relationship-building, strategic thinking, detail-oriented
About the Company: Galileo is a financial technology company that provides innovative and revolutionary software products and services that power some of the world's largest Fint…
Experience: 5+ years in technical communication
Salary: $86,400 - $162,000 USD
Type: Full-time
Benefits: Comprehensive benefits including base salary, eligibility for bonus and/or long term incentives.

Writer

Developer Advocate, Technical Content San Francisco
Skills & Focus: developer advocate, technical content, AI, ML, education, marketing, project management, technical storytelling, developer newsletter, product marketing
About the Company: Writer is an AI company focused on developing a platform that enhances technical content creation and developer relations.
Experience: At least two years of experience as a developer advocate, software developer, AI/ML engineer, or related role.
Type: Full-time
Benefits: Generous PTO, medical, dental and vision coverage, paid parental leave, health savings account options, early-detection…

Blacksmith

Storytelling Associate, Writing San Francisco
Skills & Focus: content writing, storytelling, technical guides, SEO, email marketing, social media, GitHub READMEs, content performance, cloud computing, startups
About the Company: We provide cloud infra to help companies run their CI (GitHub Actions) substantially faster and cheaper. Our mission is to build a CI cloud.
Experience: 2+ years of experience writing better than ChatGPT in a content, journalism, editorial, or other writing role in tech or media
Type: Full-time
Benefits: Medical, Vision, and Dental insurance. Competitive base + equity. Unlimited PTO. Quarterly offsite.

Scale Ai

Senior Technical Writer San Francisco
Skills & Focus: Technical writing, AI, Generative AI, Data labeling, Cross-functional projects, Product development, Stakeholder engagement, SQL, Python, Operational processes
About the Company: Scale AI is transforming how organizations build and deploy AI, powering advanced models and powering products used by major tech companies, government agencie…
Experience: 5+ years
Salary: $180,000 – $215,000
Type: Full-time
Benefits: Health, dental, vision, retirement, PTO, learning stipend, commuter stipend

Scale

Technical Writer San Francisco
Skills & Focus: technical writing, documentation, training materials, knowledge transfer, cross-functional teams, content maintenance, content management systems, organizational skills, communication skills, collaboration
About the Company: At Scale, we believe that the transition from traditional software to AI is one of the most important shifts of our time. Our mission is to make that happen fa…
Experience: 1+ years of experience in technical writing
Salary: $80,000 — $100,000 USD
Type: Full-time
Benefits: Comprehensive health, dental and vision coverage, retirement benefits, a learning and development stipend, and generous…

Browserbase

Developer Advocate Lead San Francisco
Skills & Focus: Developer Advocacy, Community Building, Content Creation, Technical Feedback Loop, Web Automation, AI frameworks, JavaScript, Browser Automation, Web Scraping, Public Speaking
About the Company: Browserbase powers web browsing capabilities for AI agents and applications. We manage headless browser infrastructure for automations that interact with websi…
Experience: 3+ years
Type: Full-time
Benefits: Health insurance, tech setup, flexible time off, office snacks, competitive salary and equity packages.

Postman

Technical Content Developer San Francisco
Skills & Focus: API development, technical writing, content development, Postman, HTML, CSS, JavaScript, NodeJS, GitHub, RDBMS
About the Company: Postman is the world’s leading API platform, used by more than 35 million developers and 500,000 organizations, including 98% of the Fortune 500. Postman helps…
Experience: 5 years minimum experience in API development, content development, technical writing or other relevant roles
Salary: $120,000 - $130,000
Type: Full-time
Benefits: Full medical coverage, flexible PTO, wellness reimbursement, monthly lunch stipend, and more.

Contact Government Services, Llc

Senior Technical Writer San Francisco
Skills & Focus: Technical writing, Documentation, Federal agency, SDLC, Communication skills, Agile, MS Office Suite, Project management, Government, Client communication
About the Company: CGS is seeking an experienced Technical Writer to provide consultative, analytical, and documentation support for a large Federal agency initiative. CGS brings…
Experience: 5+ years experience with development of technical documentation, 3+ years experience with development of user documentation.
Salary: $81,120 - $117,173.33 a year
Type: Full-time
Benefits: Health, Dental, and Vision, Life Insurance, 401k, Flexible Spending Account (Health, Dependent Care, and Commuter), Pai…

Salesforce

Staff Web Experience Engineer San Francisco
Skills & Focus: Web Technologies, CI/CD pipelines, DevOps, AI/ML, Web Infrastructure, Content Management Systems, Content Publishing, Developer Experience, Cross-functional Collaboration, Web Property Unification
About the Company: Salesforce is a global leader in customer relationship management (CRM) and enterprise cloud computing.
Experience: Experienced
Salary: $162,600 - $293,900
Type: Full-time
Benefits: Check out Salesforce's benefits including wellbeing reimbursement, parental leave, adoption assistance, fertility benef…

Contact Government Services, Llc

Technical Writer San Francisco
Skills & Focus: Technical Writer, Documentation, IT projects, SDLC, User documentation, Agile, MS Office Suite, Business Intelligence, Government software development, Federal Agency
About the Company: CGS brings motivated, highly skilled, and creative people together to solve the government’s most dynamic problems with cutting-edge technology. We are committ…
Experience: 5+ years experience with development of technical documentation; 3+ years experience with development of user documentation.
Salary: $63,093.33 - $85,626.66 a year
Type: Full-Time
Benefits: Health, Dental, and Vision; Life Insurance; 401k; Flexible Spending Account (Health, Dependent Care, and Commuter); Pai…

Elevenlabs

Developer Advocate San Francisco
Skills & Focus: developer advocate, AI audio solutions, documentation, technical content, developer experience, meetups, conferences, full-stack engineering, innovation, autonomy
About the Company: At ElevenLabs, we are pioneering AI audio and voice technology with our cutting-edge research, developer platform, and products. We launched in January 2023 an…
Salary: $150K – $250K
Type: Full time
Benefits: High-velocity innovation, Collaboration with a truly global team, Continuous growth opportunities.

Ngrok Inc.

Senior Developer Educator San Francisco
Skills & Focus: API gateway, networking, content creation, technical writing, customer experience, DevOps, Kubernetes, traffic management, community management, product launches
About the Company: At ngrok, we believe that doing networking the right way should also be the easy way. Over the last 10 years, we’ve given developers and engineers simple inter…
Salary: $160,000 to $200,000
Type: Hybrid
Benefits: We provide an attractive mix of salary and equity, a 401(k) with a 100% match, healthcare, dental, vision, unlimited PT…

Writer

Developer Advocate, Events & Social San Francisco
Skills & Focus: Developer Advocate, AI Engineering, Public Speaking, Community Engagement, Technical Content, Workshops, Hackathons, Python, Machine Learning, Technical Storytelling
About the Company: Writer is an AI platform that focuses on developing robust and effective solutions for writing and communication.
Experience: At least three years of experience as a developer advocate, software developer, AI/ML engineer, or related role.
Type: Full-time
Benefits: Generous PTO, plus company holidays. Medical, dental, and vision coverage for you and your family. Paid parental leave …

Scale Ai

Senior Technical Writer San Francisco
Skills & Focus: knowledge repository, technical documentation, information architecture, content maintenance, style guides, cross-functional teams, technical background, documentation principles, collaboration skills, knowledge sharing
About the Company: Scale AI is a company transforming how organizations build and deploy AI, powering advanced LLMs, generative models, and computer vision models.
Experience: 5+ years in technical writing
Salary: $128,000 - $160,000 USD
Type: Full-time
Benefits: Comprehensive health, dental, vision, retirement, learning stipend, PTO, commuter stipend

Skydio

UX Copywriter/Copy Editor San Mateo
Skills & Focus: UX writing, Tone & Style Guide, UI copy, autonomous technology, copy editing, cross-functional collaboration, customer support, design teams, Android Human Interface Guidelines, VP and CEO-level leadership
About the Company: Skydio is the leading US drone company and the world leader in autonomous flight, the key technology for the future of drones and aerial transportation.
Experience: Proven experience creating Tone & Style Guides for tech companies or aerospace products.
Salary: $60 - $80 per hour
Type: Contract
Benefits: Eligible for group health insurance plans after fulfilling tenure and waiting period requirements.

Tenstorrent

Technical Marketing Specialist, Product Team Santa Clara
Skills & Focus: Technical Marketing, AI software, software stacks, documentation, marketing collateral, tutorials, competitive analysis, cross-functional collaboration, organizational skills, communication skills
About the Company: Tenstorrent is leading the industry on cutting-edge AI technology, revolutionizing performance expectations, ease of use, and cost efficiency.
Experience: 5+ years writing and editing experience
Salary: $100k - $500k
Type: hybrid
Benefits: highly competitive compensation package

Palo Alto Networks

Technical Marketing Engineer Santa Clara
Skills & Focus: performance tests, beta management, technical training, documentation, customer deployment, product gaps, competitive analysis, tech evangelist, test lab, automation

Servicenow

Technical Writer Santa Clara
Skills & Focus: technical writing, documentation, user-focused, AI integration, DITA, Markdown, content development, collaboration, software development, fast-paced
About the Company: ServiceNow stands as a global market leader, bringing innovative AI-enhanced technology to over 8,100 customers, including 85% of the Fortune 500. Their intell…
Experience: 1-2 years work experience in technical communication (may include internships)
Salary: $87,700 - $136,000
Type: Full-time
Benefits: Health plans, flexible spending accounts, 401(k) Plan with company match, ESPP, matching donations, flexible time away …

Anatomage

Digital Science Application Specialist Santa Clara
Skills & Focus: 3D software, anatomy education, curriculum implementation, technical support, science content development, communication skills, problem solving, research experience, teaching experience, educational technology
About the Company: Anatomage is a world-leading health care education technology company that offers 3D software for anatomy and physiology education, including a life-sized virt…
Experience: Teaching experience; preferably in biology, chemistry, or physics
Type: Hybrid
Benefits: Health, Dental, and Vision care; 401K savings plan with matching; Generous PTO leave; Casual work culture; Commuter ben…

Servicenow

Technical Writer Santa Clara
Skills & Focus: technical documentation, user-focused, content development, DITA, product management, ServiceNow, customer success, writing standards, user base, application features
About the Company: ServiceNow is a cloud-based platform that helps companies manage digital workflows.
Type: Full-time

Aechelon Technology, Inc.

Senior Technical Writer South San Francisco
Skills & Focus: 3D simulator, technical writing, user experience, content creation, graphics industry, real-time computer graphics, Geospecific, visual databases, positive user experience, pilot safety
About the Company: Aechelon Technology, Inc. is a leading producer of 3D simulator content, including Geospecific visual/sensor databases and realistic 3D models. We seek people …
Senior Technical Writer South San Francisco
Skills & Focus: 3D simulator, technical writing, user experience, content creation, graphics industry, real-time computer graphics, Geospecific, visual databases, positive user experience, pilot safety
About the Company: Aechelon Technology, Inc. is a leading producer of 3D simulator content, including Geospecific visual/sensor databases and realistic 3D models. We seek people …
Senior Technical Writer South San Francisco
Skills & Focus: 3D simulator, technical writing, user experience, content creation, graphics industry, real-time computer graphics, Geospecific, visual databases, positive user experience, pilot safety
About the Company: Aechelon Technology, Inc. is a leading producer of 3D simulator content, including Geospecific visual/sensor databases and realistic 3D models. We seek people …

Meta

Content Strategist, Help Center Team Sunnyvale
Skills & Focus: content strategy, content creation, management, editing, help center, data analysis, project management, product launches, documentation, user experience
About the Company: Meta builds technologies that help people connect, find communities, and grow businesses. Apps like Messenger, Instagram and WhatsApp further empowered billion…
Experience: 3+ years of content strategy experience, including content creation, management and editing.
Salary: $90,000/year to $138,000/year + bonus + equity + benefits
Type: Full-time
Benefits: Meta offers benefits including bonuses, equity, and other perks.