Last updated: 2025-05-20

19 Language Interpretation And Translation jobs in Remote - United States.

Hiring now: Parttime Asl Interpreter @ Correlatio, Digital Court Reporter Co @ Escribers, Freelance Translator @ Lilt, Interpreter @ Welocalize, Translator @ Acolad, Freelance Spanish Interpr @ Hanna Inte, Certified Interpreter Eng @ Rhode Isla, Spanish Translator @ Bixal, Freelance Transcription A @ Elevenlabs, American Sign Language Ed @ Fullmind.Explore more at at kaamvaam.com

🔥 Skills

remote (6) translation (6) transcription (5) independent contractor (5) professionalism (4) freelance (4) life sciences (4) medical (4) linguistics (4) deadlines (3)

📍 Locations

United States (19)
🔍 Go to full job search

Correlation One

Part-time ASL Interpreter United States
Skills & Focus: ASL, interpreting, remote, training programs, cybersecurity, data analytics, computer support, communication, learning, virtual
About the Company: Correlation One develops workforce skills for the AI economy. Enterprises and governments work with us to develop talent and close critical data, digital, and …
Experience: At least 5 years of ASL interpreting experience within higher ed or professional settings
Type: Part-time

Escribers

Digital Court Reporter - Contractor United States
Skills & Focus: digital court reporter, transcription, reporting experience, legal proceedings, professionalism, deadlines, high-speed internet, reporting equipment, independent contractor, flexible scheduling
About the Company: Established in 2005 by court reporting professionals, eScribers has grown to become the leader in reporting and transcription services for courts and governmen…
Experience: Completion of training program OR previous reporting experience
Type: Contract
Benefits: Daily appearance fee, Travel expenses reimbursed, Commission on copy sales and exhibit handling, Weekly pay via direct …
Court Reporter/Stenographer - Contractor United States
Skills & Focus: stenographic, court reporter, transcription, NCRA, NVRA, NYSCRA, eligibility, professionalism, independent contractor, onboarding
About the Company: Established in 2005 by court reporting professionals, eScribers has grown to become the leader in reporting and transcription services for courts and governmen…
Experience: Must have training or relevant experience as a steno reporter.
Type: Contract
Benefits: Daily appearance fee, transcription fees, travel expenses reimbursed, weekly pay via direct deposit.

Lilt

Freelance Translator United States
Skills & Focus: freelance, translator, localization, translation, life sciences, medical, clinical trials, native speaker, Payoneer, linguistics
About the Company: Lilt is a language translation services and technology company. We're building the next generation of localization, making it possible for every organization t…
Experience: Proven professional experience in translation and localization
Type: Contract

Welocalize

Interpreter United States
Skills & Focus: interpretation, interpreters, Freelance, Independent Contractor, valid work authorization, flexibility, project need, schedule flexibility, remote, onsite
About the Company: A company that provides interpretation and localization services.
Type: Freelance / Independent Contractor

Acolad

Translator United States
Skills & Focus: translation, CAT tools, Freelance experience, technical translation, finance, life sciences, digital marketing, EU texts, service minded, adhering to deadlines
About the Company: Acolad is an international leader in language and content solutions, services, and technologies. Represented by the brands Acolad, TextMaster and Livewords, th…
Experience: Ideally, min 2 years of translating and other linguistic experience
Type: Freelance
Benefits: Long term partnership, where you are considered as a true co-worker; Direct contact with our Service Management team; F…
Translator United States
Skills & Focus: translation, CAT tools, Freelance experience, technical translation, finance, life sciences, digital marketing, EU texts, service minded, adhering to deadlines
About the Company: Acolad is an international leader in language and content solutions, services, and technologies. Represented by the brands Acolad, TextMaster and Livewords, th…
Experience: Ideally, min 2 years of translating and other linguistic experience
Type: Freelance
Benefits: Long term partnership, where you are considered as a true co-worker; Direct contact with our Service Management team; F…

Welocalize

Freelance Translator and Proofreader (Papiamento to English) United States
Skills & Focus: translation, proofreading, freelance, Life Sciences, pharmacy-related documents, XTM, copy editing, remote, independent contract, ongoing project
About the Company: As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow inte…
Experience: Experience in the field of Life Sciences
Type: Freelance/Independent Contract

Escribers

Digital Court Reporter - Contractor position United States
Skills & Focus: court reporting, transcription, remote work, legal proceedings, professionalism, deadlines, reporting equipment, high-speed internet, independent contractor, onboarding
About the Company: Established in 2005 by court reporting professionals, eScribers has grown to become the leader in reporting and transcription services for courts and governmen…
Experience: Completion of training program OR previous reporting experience
Type: Contractor
Benefits: Daily appearance fee, Travel expenses reimbursed, Commission on copy sales and exhibit handling, Weekly pay via direct …
Experienced Reporter United States
Skills & Focus: court reporting, transcription, independent contractor, in-person hearings, reporting equipment, digital reporting, professionalism, deadlines, high-speed internet, onboarding process
About the Company: Established in 2005 by court reporting professionals, eScribers has grown to become the leader in reporting and transcription services for courts and governmen…
Experience: Digital reporting training or relevant experience
Type: Contract
Benefits: Half-day/full-day appearance fees, Weekly pay via direct deposit

Hanna Interpreting Services Llc

Freelance Spanish Interpreter United States
Skills & Focus: interpreting, language access, bilingual, multilingual, medical, legal, educational, flexible schedule, independent contractor, Spanish
About the Company: Hanna Interpreting Services LLC is a language service provider that connects bilingual and multilingual individuals with potential opportunities to serve as a …
Experience: Previous interpreting experience, preferably in medical, legal, or educational settings
Salary: $25 - $30 per hour
Type: Contract
Benefits: Flexible Schedule

Lilt

English into Korean Freelance Translator United States
Skills & Focus: Translation, Localization, Languages, Freelance, Remote, Medical, Life Sciences, Clinical trials, Professional experience, Languages
About the Company: Lilt is a language translation services and technology company, building the next generation of localization tools and solutions for global enterprises.
Experience: Proven professional experience in translation and localization
Type: Freelance, Contract

Rhode Island State Department

Certified Interpreter (English > Chinese) United States
Skills & Focus: Certified interpreters, English to Chinese, Interpretation experience, ATA certification, NCSC certification, FCICE certification, Native-level fluency, Dialects, Fluent in English, Hourly rates
Experience: 5 to 7 years of interpretation experience
Salary: Competitive hourly rate
Type: Contract

Bixal

Spanish Translator United States
Skills & Focus: Spanish, Translator, medical terminology, public health, consumer-focused, remote, contract, short term, availability, travel
Type: Part-time

Elevenlabs

Freelance Transcription and Subtitling Specialist United States
Skills & Focus: transcription, subtitling, AI, accuracy, content workflows, linguistics, media, production, languages, independently
About the Company: ElevenLabs is a research and product company defining the frontier of Audio AI. Millions of individuals use ElevenLabs to read articles, voice over their video…
Experience: Prior experience in transcription or subtitling and familiarity with relevant tools
Salary: Competitive task-based compensation
Type: Freelance
Benefits: Flexible workload and scheduling - claim and complete jobs directly on our platform

Fullmind

American Sign Language Educator United States
Skills & Focus: ASL, teaching, virtual instruction, student engagement, lesson plans, professional educator, teaching certification, educator portal, contract position, remote
About the Company: Fullmind partners with hundreds of U.S. schools to ensure every child has access to education. We fill teacher vacancies by live-streaming certified educators …
Experience: Minimum of 3 years of experience as a professional educator
Salary: $29-$33 dollars per hour
Type: Contract
Benefits: This is a contract position and does not include benefits.

Lilt

Freelance Translator (English into Arabic) United States
Skills & Focus: translation, localization, English, Arabic, freelance, medical, clinical trials, linguistics, native speaker, Payoneer
About the Company: Lilt is a language translation services and technology company. We're building the next generation of localization, making it possible for every organization t…
Experience: Proven professional experience in translation and localization
Type: Freelance
Benefits: Payments through Payoneer
Freelance Translator United States
Skills & Focus: translation, localization, freelance, linguistics, clinical trials, life sciences, medical, native speaker, remote, scalable
About the Company: Lilt is a language translation services and technology company. We're building the next generation of localization, making it possible for every organization t…
Experience: Proven professional experience in translation and localization
Type: Contract
Benefits: Payoneer for payments

Elevenlabs

Freelance Dubbing Specialist United States
Skills & Focus: dubbing, translations, audio, voice casting, collaboration, linguistic accuracy, high-quality work, flexible workload, task-based compensation, AI-assisted tools
About the Company: ElevenLabs is a research and product company defining the frontier of Audio AI. Millions of individuals use ElevenLabs to read articles, voice over their video…
Experience: Prior experience in dubbing and translating audiovisual content
Salary: Competitive task-based compensation
Type: Freelance
Benefits: Flexible workload and scheduling