Last updated: 2025-05-22

11 Localization And Translation jobs in Lisbon.

Hiring now: Match Ops Asst @ Hawkeye In, Volunteer Language Conver @ Language C, Localization Proj Mgr @ Pipedrive, French Content Review Spe @ Atlean Wor, Localization Spec @ Evolution, Video Content Analyst Wit @ Cognizant, Quality Analyst Quality S @ Unnamed Cl, Search Quality Rater @ Welocalize, Localization Quality Assu @ Testronic.Explore more at at kaamvaam.com

🔥 Skills

Content Moderation (3) Localization (2) Content Review (2) Moderate (2) Policy Compliance (2) Social Media Platform (2) Multicultural (2) Relocation (2) Quality Assurance (2) Match Operations (1)

📍 Locations

Lisbon (11)
🔍 Go to full job search

Hawk-Eye Innovations

Match Operations Assistant Lisbon
Skills & Focus: Match Operations, UEFA, Setup, Technical Training, Troubleshoot, Audio System, Medical System, Live Broadcast, Sports Technology, Flexible Hours
About the Company: Hawk-Eye Innovations is a leader in sports technology, dedicated to enhancing the experience of sports fans globally. They focus on innovative solutions in the…
Salary: €120 Onwards
Type: Contract

Language Connect For Ukraine

Volunteer Language Conversation Partner Lisbon
Skills & Focus: volunteer, language learning, Ukrainian, conversation, online discussions, flexible schedule, cultural exchange, confidence building, supportive, no teaching experience
About the Company: A program focusing on helping Ukrainians learn a new language through informal conversations.
Experience: No prior teaching experience needed
Type: Volunteer
Benefits: Be part of a global effort, make meaningful connections, choose your own schedule, no lesson plans or formal teaching.

Pipedrive

Localization Project Manager Lisbon
Skills & Focus: Localization, Project Management, Translation workflows, Internationalization, Cross-functional collaboration, Quality reviews, Localization strategy, Vendor onboarding, Translation tools, Process improvement
About the Company: Pipedrive is a cloud-based sales management software company that supports sales and marketing teams worldwide with easy-to-use, powerful tools.
Experience: Experience in operations or working in a translation agency
Type: Full-time
Benefits: Flexible hours, wellness perks, 28 paid leave days, well-being days, compassionate leave, and pawternal leave

Atlean World

French Content Review Specialist Lisbon
Skills & Focus: Content Review, Moderate, Policy Compliance, Social Media Platform, Social Media, Content Moderation, Multicultural, Lisbon, Relocation, Portuguese
About the Company: Atlean World is an HR SaaS Consultant that promotes multicultural environments and specializes in multilingual markets to streamline recruitment processes.
Benefits: Meal vouchers, 2 extra salaries, private health insurance after 6 months, relocation package including flight expenses,…

Evolution

Localization Specialist Lisbon
Skills & Focus: localization, game production, project management, stakeholders, localization companies, testing, quality assurance, translation process, collaborative, team spirit

Atlean World

Bulgarian Content Review Specialist Lisbon
Skills & Focus: Content Review, Moderate, Policy Compliance, Social Media Platform, Video Content, Content Moderation, Customer Support, Portuguese Lessons, Relocation, Multicultural
About the Company: Atlean World is an HR SaaS Consultant specializing in promoting multicultural environments and multilingual markets.
Benefits: Meal vouchers, 2 extra salaries, private health insurance after 6 months, relocation package including covered flight e…

Cognizant

Video Content Analyst with Dutch Lisbon
Skills & Focus: Video Content Analyst, Dutch language, 24/7 shift, Content Moderation, Privacy requests, Regulatory inquiries, Attention to detail, Communication skills, Training and development, Team collaboration
About the Company: Cognizant is one of the world's leading professional services companies, transforming clients' business, operating, and technology models for the digital era.
Experience: Fresh graduates are welcome
Type: Full-time
Benefits: Opportunity to be part of a global organization focused on development, Open-minded and multinational environment, Trai…

Unnamed Client

Quality Analyst / Quality Specialist / Quality Assurance Auditor Lisbon
Skills & Focus: Data Analysis, Quality Assurance, Call Monitoring, Performance Evaluation, Calibration, Client Communication, Auditing, Compliance, Performance Reports, Language Skills
About the Company: A global leader in the customer experience (CX) industry, supporting +750 brands worldwide.
Experience: Minimum 12 months in relevant roles
Benefits: Hybrid working model, relocation package, private health insurance, meal allowance, language bonus, paid training, mult…

Welocalize

Search Quality Rater Lisbon
Skills & Focus: Search Quality Rater, Portuguese (Portugal), online search engine experience, AI data development, subjective ratings, objective ratings, project rules, freelance, set your own schedule, remote work
About the Company: A global leader in localization and translation services.
Type: Freelance/Independent Contract
Benefits: Set your own schedule
Portuguese-speaking Student Remote Work Opportunity Lisbon
Skills & Focus: flexible remote work, Portuguese-speaking, gig opportunities, data labeling, annotation, rating, online projects, innovation, creativity, digital industry
About the Company: Welocalize is a global leader in online projects, offering exciting opportunities to work from home while gaining valuable experience in the digital world.
Type: Part-time
Benefits: Flexible schedule, remote work opportunities, collaboration with a global team.

Testronic

Localization Quality Assurance Specialist Lisbon
Skills & Focus: Localization, Quality Assurance, Translation, Spelling, Cultural correctness, Excel, Reports, Game testing, Communication, Teamwork
About the Company: Staffed by industry veterans, Testronic is an award-winning service provider in the outsource QA space. We partner with some of the industry’s most prominent d…
Salary: competitive salary
Type: Full-time
Benefits: Daily meal allowance, Online training platforms and workshops, Relaxation areas with free fruits and coffee or tea, arc…