Last updated: 2025-05-22

11 Content And Social Media Evaluation jobs in Los Angeles.

Hiring now: Multilingual Live Caption @ Keywords S, Ai Tutor Native German @ Labelbox, Sensitivity And Expert Re @ Webtoon En, Freelance Translators Sub @ Keywordsin, Live Captioner Editor @ Keywords, Portuguese Document Revie @ Contact Go.Explore more at at kaamvaam.com

🔥 Skills

Live Captioning (4) Real-Time Captioning (4) Caption Accuracy (4) Editing (4) Captioning Guidelines (4) Caption Formats (4) Attention to Detail (4) Communication Skills (4) Team Collaboration (4) Software Proficiency (4)

📍 Locations

Los Angeles (8) Burbank (1) Irvine (1) Santa Ana (1)
🔍 Go to full job search

Keywords Studios

Multilingual Live Caption Specialist Burbank
Skills & Focus: real-time captioning, multiple languages, caption accuracy, captioning guidelines, captioning software, caption placement, caption formatting, quality checks, live broadcasting, subtitling
About the Company: Keywords Studios is dedicated to following a well-established Equal Opportunities Policy. We endeavor to create a workplace, which provides for equal opportuni…
Experience: Prior experience in live broadcasting or subtitling is a plus.
Type: Freelance
Benefits: While most work will be remote from home, certain assignments may require on-site presence at various locations.

Labelbox

AI Tutor - Native German Irvine
Skills & Focus: AI Tutor, Native German, AI models, German content, writing style, evaluation, content production, machine learning, hourly compensation, flexible hours
About the Company: Labelbox is the leading data-centric AI platform for building intelligent applications. Teams looking to capitalize on the latest advances in generative AI and…
Experience: Professional writing experience as a researcher, journalist, technical writer, editor, or similar roles
Salary: $15 - $60 USD per hour
Type: Freelance
Benefits: Flexible scheduling

Webtoon Entertainment

Sensitivity and Expert Reader Los Angeles
Skills & Focus: sensitivity, expert readers, content standards, fact checking, historical accuracy, detail-oriented, visual, self-motivated, strong communication skills, research
About the Company: WEBTOON Entertainment is a leading global entertainment company and home to some of the world's largest storytelling platforms. It has transformed comics and v…
Experience: Detail-oriented with strong communication skills

Keywords-Intl1

Freelance Translators - Subtitling for TV and Movies Los Angeles
Skills & Focus: translation, subtitling, localization, audiovisual, software, closed captioning, dubbing, cultural, workflow, quality control

Keywords

Live Captioner Editor Los Angeles
Skills & Focus: Live Captioning, Real-Time Captioning, Caption Accuracy, Editing, Captioning Guidelines, Caption Formats, Attention to Detail, Communication Skills, Team Collaboration, Software Proficiency
Experience: Prior experience in live broadcasting or media production
Type: Freelance
Live Captioner Editor Los Angeles
Skills & Focus: Live Captioning, Real-Time Captioning, Caption Accuracy, Editing, Captioning Guidelines, Caption Formats, Attention to Detail, Communication Skills, Team Collaboration, Software Proficiency
Experience: Prior experience in live broadcasting or media production
Type: Freelance
Live Captioner Editor Los Angeles
Skills & Focus: Live Captioning, Real-Time Captioning, Caption Accuracy, Editing, Captioning Guidelines, Caption Formats, Attention to Detail, Communication Skills, Team Collaboration, Software Proficiency
Experience: Prior experience in live broadcasting or media production
Type: Freelance

Webtoon Entertainment

Content Moderator Los Angeles
Skills & Focus: Content Moderation, User-generated Content, Community Guidelines, Detail-oriented, Bilingual, Visual Content Review, Content Investigation, Remote Work, Part-time, Contract Role
About the Company: WEBTOON Entertainment is a leading global entertainment company and home to some of the world's largest storytelling platforms, transforming comics and visual …
Experience: Detail-oriented, visual, and self-motivated
Type: Part-time Contract
Content Reviewer Los Angeles
Skills & Focus: content reviewer, translated content, Korean, Japanese, translated synopsis, episode analysis, content policies, detail-oriented, visual, self-motivated
About the Company: WEBTOON Entertainment is a leading global entertainment company and home to some of the world's largest storytelling platforms. As the global leader and pionee…
Type: Part-time Contract

Contact Government Services, Llc

Portuguese Document Review Attorney Santa Ana
Skills & Focus: document review, privilege review, redactions, conceptual searching, electronic document review, Relativity, Concordance, ViewPoint, foreign language translation, legal research
About the Company: Contact Review prides itself on finding high-quality, high-accountability, barred attorneys specifically tailored to the needs of our project.
Experience: 2+ years of legal support experience
Salary: $34 - $34 an hour
Type: Contract